看来新年的惊喜不少，除了暴雪发布了新的1.21b补丁之外，IceFrog也发布了6.50版本，新的版本除了对英雄方面大加改动以外，也修正了不少物品的平衡性。
翻译：SGamer.CoM | RiiNoA
英雄改动：
-激活美杜莎魔法护盾不再消耗魔法
-月之女祭司的跳跃CD随着级别而减少
-增加了剑圣的初始移动速度-
-改进了谜团黑洞的沉默机制，使得一些无施法动画的技能将不能使用
-降低了黑暗游侠的敏捷成长
-修改了黑暗游侠的大招射手天赋
-增加了变体精灵的基础攻击
-双头龙大招万火焚身的冷却时间不再随着级别的增长而增长
-巫妖大招连环霜冻多弹射一次
-减少了鱼人守卫冲刺时受到的额外伤害
-增加了巫医诅咒范围15
-修改了幽鬼的折射
-重新制作了死灵飞龙
-增加了酸性喷雾的作用范围
-修改了娜迦海妖的大招海妖之歌
-减少了高级别狼人大招变身的冷却时间
-增加了谜团精神体的基础护甲
-减少深渊领主尸爆的冷却时间和魔法消耗
-改进了光之守卫的攻击动画
-增强了火枪散弹的攻击力，从10-35到20-35
-增加了炼金术士的初始智力和智力成长
-略微增加了圣堂刺客灵能之刃的攻击宽度和范围
-增强了化学狂暴
-增加了幻影长矛手的力量成长
-圣堂刺客大招灵能陷阱的冷却时间从7秒增加到14秒
-加强了育母蜘蛛极度饥渴在2级和3级时的吸血效果
-减少了变体精灵大招复制的魔法消耗和冷却时间
-降低了巨魔战将暴走的冷却时间和对移动速度的加成
-增强了德鲁伊精灵熊对建筑的额外伤害
-受折磨灵魂闪电风暴的冷却时间增加2秒
-灵魂守卫4级变身冷却时间从135秒降低到110秒
-减少了秀逗魔导士的初始移动速度
-改进了沙王的沙尘暴
-削弱了沙王地震的减速效果
-增加了黑暗游侠强击光环的作用范围
-修改了育母蜘蛛大招极度饥渴随着级别上升而改变的冷却时间
-减少了流浪剑客的基础护甲
-增加了谜团的初始移动速度
-修改了巫医麻痹药剂的飞行速度和作用效果
-加强了痛苦之源的虚弱
-增加了双头龙自动之火的作用范围和时间
-减少了痛苦女王低级别闪烁的作用距离
-增加了撼地神牛的移动速度
-杀死不死尸王的小僵尸后奖励变少
-略微减少了死灵飞龙黄泉颤抖的冷却时间
-略微增加了兽王大招原始咆哮的冷却时间
-月之骑士大招月蚀将会与月光挂钩，并且不会有短暂晕眩
-月之骑士月光造成的晕眩时间将随等级而提升（4级晕眩0.6秒）
-降低了月蚀的魔法消耗，冷却时间随着等级的提升而减少
-增加了月光的施法距离并且略微降低魔法消耗
-增加了深渊领主烈焰风暴和尸爆的作用范围
-改进了潮汐的大招毁灭
-猛犸大招两极反转的冷却时间每级都相同
-增加了痛苦女王每级的闪烁冷却时间，从12/9/7/5变为12/10/8/6
-移除了蛛网的真视能力
-略微加强了高级别蛛网的速度加成
-增加了光之守卫的初始移动速度
-增加了风暴之灵的基础护甲
-降低了娜迦海妖镜像的冷却时间
-加强了熊猫酒仙醉酒云雾的减速效果
-略微增加了死亡先知巫术精研的移动速度加成
-减少了骷髅射手灼热之箭的冷却时间
-略微增强了死灵法师的大招死神镰刀
-修改全能骑士洗礼的伤害类型为神圣伤害
-降低了斧王的初始敏捷，增加了初始力量
-减少了死亡缠绕的冷却时间
-增加了不死尸王的基础护甲
-增加了地卜师的基础力量
-平衡了深渊领主的怨念之牢
-增加了烈焰风暴的作用范围
-减少了剑圣无敌斩的作用范围
-略微修改了血魔的血之狂暴
-降低了敌法师大招1级法力虚空的魔法消耗
-降低了死亡先知大招驱使恶灵的回复能力和冷却时间
-恢复了骷髅射手疾风步对移动速度的加成
-降低了地穴编织者连击的冷却时间
-略微加强了美杜莎的净化
物品改动：
-重新制作了风杖
-重新制作了紫怨之杖
-重新制作了古因素的邪恶镰刀
-使用空瓶将会有冷却时间并且减少了售价
-刚买的空瓶即为满瓶状态
-修改了逃脱匕首，如果在3秒内受到伤害，将不能使用
-地精商店可以买到振奋宝石
-修改撒旦不洁狂热的吸血与普通吸血类型相同
-减少了极限法球的售价
-地精商店可以买到治疗指环
-地精商店可以买到短棍
-增加了坚韧球提供的攻击力，从7到10
-地精商店增加新物品标枪
-希瓦的守护使用效果可以叠加
-略微增强了先锋盾
-修改了洛萨之锋的合成方式和属性
-减少了维拉德麦的赠品的卷轴价格
-减少了林肯法球的冷却时间（18秒）
-移除了血精石的叠加限制，并且增加了属性
-增加了统御头盔的攻击加成，从10到20
-增加了空明杖的魔法回复速度25%
-减少了短棍的售价
-米达斯之手将可以作用于6级中立生物
-减少虚无宝石售价25
-达贡之神力随着等级的提升施法距离也增大
-大大加强了双刀合璧
-移除了乌鸦的魔法并且给予一个它可以升级魔法的技能
-插眼需要消耗5的魔法
-减少分身斧的施法动画和冷却时间
-增加了治疗指环的回复能力1点
中立生物和地形改动：
-修改了天灾左上方区域的一些树林和地形
-修改了一些中立生物的位置和组合
-修改了不同模式下的野怪的刷新时间
-改变了近卫低级野怪点的树林
-增加了中立生物半人马的光环效果5%
-中立生物狼将拥有命令光环
-增加了新的野怪组合（1 Ghost with Frost Attack + 2 Fel Beasts）
-增加了新的古树野怪种类（Jungle Stalkers）
-增加了新的野怪组合（1 Enraged Wildken with Tornado + 2 Wildkins）
-增加了新的野怪组合（1 Dark Troll Warlord with Raise Dead and 1.5 sec Ensnare + 2 Dark Trolls）
-修改中立生物大熊的战争践踏为雷霆一击
-增强了赛特斯地狱使者的不洁光环
-中立食人魔魔法师将不再自动释放霜冻护甲
-修改了天灾一些野怪的位置
-重做了野怪刷新的编码
Bug修正：
-完全重新编码了穿刺，修正了一些叠加错误和很多极少见的问题（沙王的穿刺、恶魔巫师的穿刺、地穴刺客的穿刺和潮汐的大招毁灭）
-修正了炸弹地雷可以正确作用于飞行单位
-修正了神灵武士沸血之矛作用于移动中的敌人时出现的错误
-修正了兽王野性之斧的一些bug
-修正了游戏读取画面的一些颜色问题
-乌鸦将不能使用回城卷保护建筑
-修正了深渊领主大招黑暗之门的冷却时间计算问题
-修正了一个水晶室女在拥有A杖后的大招bug
-修正了最后遗言对于触发林肯法球的问题
-修正了巨魔战将的狂战士之怒可以触发精气光环
-吹风将不能移除育母蜘蛛的极度饥渴、流浪剑客的神之力量和巨魔战将的暴走
-略微修正了新物品标枪
-修正了Roshan奶酪掉落的一个问题
-修正了中立生物巨魔牧师移动路线
-修正了录像中的一些文字显示问题
-修正了一个极小的Elder Form状态下的错误
-修正了新物品莫尔迪基安的臂章冷却时间bug
-修正了灵能之刃的说明
-修正了一些中立生物的死亡时间差异
-修正了一个极少见由Shukuchi引发的bug
-修正了随机模式下的一个显示错误
-修正了一个统御头盔可能会出现滥用情况的bug
-修正了攻击同盟队友的bug
-修正了最后遗言会关掉风暴之灵电能激化的bug
其他：
-重新制作了创世者卡尔
-增加了新的游戏模式-SingleDraft（-SD）
-改进了近卫上路小兵的行进路线
-修改初始金钱在ap/xl/rd/sd模式下相同，游戏中增加的金钱（工资）将一直和第一拨小兵出发后的金钱增量相同。
-游戏工资变为每秒1金取代原来的8秒8金（总工资不变）
-增加了反作弊-ah(-AntiHack)模式
-加入一个反作弊系统可以对-ah模式下的录像进行监测
-野外商店可以在战争迷雾中选择
-增加了紫怨之杖主动技能灵魂燃烧新的动画效果
--roll命令将显示roll的范围
-增加一个新的命令-clear用来清除屏幕上的信息
-缩小了非古树单位石头人的体积
-增加一个新的命令-apm用来查看你的apm
-动物信使现在可以分解物品了
-增加了神符的文字说明
-在-vr模式下小兵延迟30秒出现
-修改了铁意头盔的名字
-交换英雄-swap命令将更清楚的显示
-增加一个新的命令-afk用来查看玩家的空闲时间
-增加一个新的命令-kickafk用来踢掉超过10分钟挂机的玩家
-死灵书的图标随着等级的提升而变化
-修改了一些神符的作用时间
加速 45秒→30秒
镜像 60秒→75秒
回复 45秒→30秒
-月亮井中白天无水而夜晚有水
-加入物品能否分解的提示
-改进了侦查守卫的说明
-增加一个新的命令-courier用来开启或关闭动物信使的图标
-增加一个新的命令-swapall申请向所有人交换英雄
-改进了暗影萨满枷锁的施放动画效果
-增加了泉水的魔法回复
-移除小净化药水的购买冷却时间
-修改竭心光环的伤害机制为纯粹的血量减少（并没有削弱，只是为了与新跳刀等其他一些物品更好的作用）
-修改了风暴之灵电能激化的图标
-月之骑士的法球警示修改