现场翻译：厄劫剔失意体前屈
采访内容整理：mymym
Q：首先恭喜你们赢得ESWC冠军,总决赛第一场你们输了..是怎么一回事?
A：我们第一场有一点没有在状态，然后想试一些新的东西。
Q：为什么第一场比赛你们会选择复仇电魂？
A：我们原本有其他选择，向来我们喜欢用不同方式去比赛。
Q：为什么你们让对手选去了痛苦女王、众神和月之女祭司这些热门英雄？
A：向来我们都是这样，喜欢尝试不太一样的打法。
Q：无论如何你们在决胜局的比赛中轻松获胜，能告诉我们是怎样吗？
A：我们是很有信心啦,因为平时都习惯用那些英雄。
Q：在ESWC里，哪一场比赛你们觉得是困难最大的？
A：当然是唯一输掉的那场咯。
Q：那你们打算几时开始备战接下来的美国圣何塞总决赛？
A：嗯..这是秘密..呵呵
Q：ESWC都用新图6.52系列，对6.52有什么看法?你们喜欢新图吗？
A：我们还在适应新图当中，新的东西有新的挑战，应该会比旧图来得有趣吧。
Q：你们认为在圣何塞的胜算有多大？
ymt：我们很有信心
ppx：我觉得我们最大的问题是签证问题，不是能不能赢的问题。
Q：如果我没错的话XcN申请visa被拒,你们认为会不会碰上同样难题?
ymt：我们觉得很有可能。
ppx：我们申请到的机会应该比他们大一点,不过还是会很困难。
Q：如果你们真到了圣何塞和知名队伍如mym,vp,sk等同台竞技，你们感觉怎样?
A：当然是开心啦，这是第一次有这样的机会嘛。
Q：说到SMM2008,你们怎么看这次的卫冕机会？
ymt：我们当然会尽我们全力来保住这个冠军
Q：再来是PDL，你们3场都打得不怎样，为什么呢？
ymt：因为是欧洲的赛事，线上比赛，会有一点延迟，跟高水准的对手较量有延迟会很困难(ppx：不可以发挥最好的状态)，我们已经多次想过要放弃，可是还是继续坚持下来了。
好了..谢谢你们祝你们好运。